A comédia Agente 86 (Get Smart, 2008) assume o velho truque de fazer refilmagens das clássicas séries de televisão de sucesso e conta com o talento e o carisma de Steve Carell, no papel do agente atrapalhado Maxwell Smart para conquistar o público atual. Max, um agente secreto que trabalha para a agência governamental Controle, luta contra a organização terrorista Kaos e conta com a ajuda da parceira Agente 99 (Anna Hathaway). Quando diversos espiões do Controle são atacados, o Chefe (Alan Arkin) é obrigado a convocar o Agente 86 para atuar numa missão de campo.

Na época em que Sean Connery começava a enfrentar os agentes da Spectre no papel de James Bond, dando início a uma proliferação de filmes e séries de espionagem incluindo Agentes da Uncle e Missão: Impossível, os comediantes Mel Brooks e Buck Henry criaram a série de TV, Agente 86 (Get Smart), produzida entre 1965 e 1970, como paródia ao gênero que ganhava cada vez mais adeptos. O diretor Peter Segal (Como Se Fosse a Primeira Vez) assume a árdua tarefa de fazer um trabalho a altura da clássica série. Mas o projeto da refilmagem vem desde 1998, quando Jim Carrey foi cogitado para fazer o papel do atrapalhado agente. Don Adams, o Agente 86 original, faleceu em 2005, sem poder acompanhar a produção da refilmagem.

O filme Agente 86 (Get Smart, 2008) estreou no Brasil em 20 de junho de 2008. Confira o trailer legendado: